以郊游的心情，一边看景色聊天，一边在长道上慢跑的“マラニック”活动在雾岛市举行。大家一起寻找观光圣地，吃当地美食，最后缓解疲劳泡温泉这样的在face book上有着共同兴趣的该市的男性开展一月两次的活动。

“マラニック”就是马拉松和郊游的合成词。运动杂志的编辑最腾寺久和在去年春天从东京回到该市后，每月进行一次活动。

关于举办日的相关事项，可以咨询最腾寺。

以下日文原文：

ピクニック気分で景色や会話を楽しみながら、長い道のりをゆっくりと走る「マラニック」が、霧島市で開催されている。観光名所や自然の中を集団で駆け回り、地元の料理を食べ、最後は温泉に入る。フェイスブックなどで関心を集めており、同市の男性が月２回のペースで続けている。

マラニックは、マラソンとピクニックを合わせた造語。東京でランニング雑誌の編集委員を務める最勝寺久和さん（５４）が昨年春、同市溝辺に帰省後、ほぼ毎月開催している。

開催日などの問い合わせは、最勝寺さん＝090(8847)1751。